Definición

"Ben mirat" es una expresión catalana que significa considerar algo cuidadosamente o con atención, evaluando todos sus aspectos para llegar a una conclusión segura o bien fundamentada.

Traducciones

• Strictly speaking
• Bien mirado
• Goed beschouwd
• À bien y regarder
• Genau betrachtet

Etimología

La expresión "ben mirat" proviene del catalán, donde "ben" significa 'bien' y "mirat" es el participio pasado de 'mirar', es decir, observar o examinar. Literalmente significa 'bien examinado'. ¿Sabías que esta expresión se usa para indicar que algo ha sido evaluado con detenimiento?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Ben mirat" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Per bé o per mal
• A hores d'ara
• A mesura que
• Al mateix temps
• Per descomptat
• Tenir prou corda

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).