Example: No és gens fàcil aprendre un nou idioma ràpidament.
Definition
"No és gens fàcil" is a Catalan expression meaning that something is not easy at all. It is used to emphasize the difficulty of a task or situation, such as in the example phrase where learning a new language quickly is described as very challenging.
Translations
It's not easy at all
No es nada fácil
Het is helemaal niet gemakkelijk
Ce n'est pas facile du tout
Es ist überhaupt nicht einfach
Etymology
The phrase "No és gens fàcil" comes from Catalan, with 'no' meaning 'not', 'és' meaning 'is', 'gens' meaning 'at all' or 'any', and 'fàcil' meaning 'easy'. Together, it literally translates to 'it is not at all easy'. This phrase reflects straightforward negative construction common in Romance languages.
Learn to use this expression actively
"No és gens fàcil" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
It's not easy at all