Definitie

"Estar en desacord" significa no compartir la mateixa opinió o sentir diferència respecte a una idea, decisió o punt de vista que una altra persona expressa, com quan en una discussió es manifesta una discrepància clara en la manera d'entendre o fer alguna cosa.

Vertalingen

• estar en desacuerdo
• het oneens zijn
• être en désaccord
• nicht einverstanden sein

Etymologie

L'expressió "estar en desacord" prové de la unió de 'estar', que indica estat o condició, i 'desacord', format per 'des-' (prefix que indica negació) i 'acord', que significa consentiment o conformitat. Així, literalment es refereix a no estar d'acord o no tenir consentiment compartit.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Estar en desacord" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• fracassar
• dedicar
• odiar
• sol·licitar una feina
• composar
• treballar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!