Estar en desacord
Beispiel: Estem en desacord sobre com gestionar el projecte conjunt.
Definition
"Estar en desacord" bedeutet, nicht die gleiche Meinung oder Übereinstimmung mit jemandem oder in einer bestimmten Angelegenheit zu haben. Es beschreibt eine Situation, in der unterschiedliche Ansichten oder Vorstellungen bestehen, wie zum Beispiel bei der Aussage: "Estem en desacord sobre com gestionar el projecte conjunt."
Etymologie
Die Wendung "estar en desacord" stammt aus dem Katalanischen, wobei „estar" das Verb 'sein' oder 'sich befinden' bedeutet und „desacord“ aus dem Lateinischen „discordia“ abgeleitet ist, was 'Uneinigkeit' oder 'Streit' heißt. Interessanterweise zeigt die Zusammensetzung, wie aus einer negativen Präposition und einem Substantiv eine feststehende Phrase zur Beschreibung von Meinungsverschiedenheiten entstanden ist.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Estar en desacord" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 5" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
