Guardar
Voorbeeld: Sempre guardo els documents importants en una carpeta segura.
Definitie
"Guardar" betekent iets op een veilige plek bewaren zodat het later weer teruggevonden kan worden. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men documenten, informatie of voorwerpen zorgvuldig opslaat, zoals in de zin: 'Sempre guardo els documents importants en una carpeta segura.'
Etymologie
Het woord "guardar" komt uit het Oud-Franse woord 'garder', wat 'bewaken' of 'beschermen' betekent. Dit Franse woord vindt zijn oorsprong in het Germaanse *wardon, dat verwant is aan het Engelse 'ward'. Interessant is dat "guardar" in het Catalaans en Spaans dezelfde betekenis heeft behouden, namelijk iets veiligstellen of bewaren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Guardar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
