Impactar
Voorbeeld: La notícia va impactar profundament tota la comunitat local.
Definitie
"Impactar" betekent een sterke indruk of invloed uitoefenen op iets of iemand, vaak plotseling en krachtig. Het werkwoord beschrijft hoe een gebeurtenis, actie of boodschap diepgaande veranderingen of emoties kan veroorzaken, zoals in de zin: 'La notícia va impactar profundament tota la comunitat local.'
Etymologie
Het woord "impactar" komt uit het Latijn 'impactus', wat 'inslag' of 'botsing' betekent. Het Spaanse werkwoord is gevormd door de combinatie van 'im-' (in) en 'pactare' (slaan, raken). Wist je dat het woord oorspronkelijk uit de context van fysieke botsingen komt, maar nu ook figuurlijk wordt gebruikt om sterke emotionele of mentale indrukken te beschrijven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Impactar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
