Transcendir
Voorbeeld: Els artistes busquen transcendir les fronteres de l'art convencional.
Definitie
"Transcendir" betekent iets overwinnen of overstijgen, zoals grenzen, beperkingen of gewone ervaringen. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand of iets verder gaat dan het gewone, bijvoorbeeld in kunst of denken, zoals in de zin: 'Els artistes busquen transcendir les fronteres de l'art convencional.'
Etymologie
Het woord "transcendir" komt van het Latijnse 'transcendere', wat 'overstijgen' of 'overklimmen' betekent. Dit Latijnse werkwoord bestaat uit 'trans-' (over) en 'scandere' (klimmen). Wist je dat het een beetje voelt alsof je iets beklimt om het daarna te overwinnen? De oorsprong is dus duidelijk gericht op het idee van hoger komen dan iets anders.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Transcendir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
