Definitie

La locució "tard o d'hora" s'utilitza per referir-se a un moment que passarà amb cert retard o que és inevitable, però que finalment succeirà en algun moment futur. És una manera de dir que alguna cosa passarà, encara que no sigui immediatament.

Vertalingen

• tarde o temprano
• laat
• tôt ou tard
• spät

Etymologie

La locució "tard o d'hora" prové de l'ús conjunt dels adverbis de temps "tard" i "d'hora", que signifiquen respectivament en un temps posterior i en un moment primerenc o puntual. Aquesta expressió reflecteix la idea que, sigui més aviat o més tard, l'esdeveniment és inevitable.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Tard o d'hora" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• més tard
• gairebé
• de tant en tant
• sobtadament
• a temps
• per casualitat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!