Definitie

"Tarde o temprano" es una expresión adverbial que indica que algo ocurrirá en algún momento futuro, sin especificar exactamente cuándo, pero con certeza. Se usa para expresar que un evento es inevitable o seguro, aunque no se sepa el momento exacto en que sucederá.

Vertalingen

• sooner or later
• vroeg of laat
• tard o d'hora
• tôt ou tard
• früh oder spät

Etymologie

La expresión "tarde o temprano" proviene de dos adverbios de tiempo en español, 'tarde' y 'temprano', que indican momentos opuestos del día. Su combinación surge para expresar inevitabilidad temporal, señalando que un evento sucederá en algún punto del tiempo futuro sin importar si es antes o después.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Tarde o temprano" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• hacia atrás
• actualmente
• en general
• apenas
• preciso
• separado

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!