Tard o d'hora
Esempio: Sempre arribo tard a les reunions importants.
Definizione
"Tard o d'hora" è un'espressione catalana che indica un momento che arriva inevitabilmente, sia prima che dopo, con il significato di 'prima o poi'. Viene usata per sottolineare che qualcosa accadrà con il tempo, senza specificare quando esattamente.
Etimologia
L'espressione catalana "tard o d'hora" deriva dall'unione di due avverbi temporali: 'tard', che significa 'tardi', e 'd'hora', che significa 'dall'ora' o 'presto'. Letteralmente indica un intervallo temporale ampio, enfatizzando che un evento avverrà sicuramente, in un momento più o meno vicino.
Impara a usare attivamente questa parola
"Tard o d'hora" compare nella lista Vocaplus "", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
