Definitie

"La finca" verwijst naar een stuk grond of eigendom, vaak met gebouwen, dat juridisch geregistreerd is. Het wordt gebruikt in de context van eigendom en recht, zoals in de zin: 'La finca fue registrada a nombre del nuevo propietario ayer', wat betekent dat het eigendom officieel op naam van de nieuwe eigenaar is gezet.

Vertalingen

• the farm
• de boerderij
• la finca
• la finca
• der Bauernhof

Etymologie

Het woord "la finca" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'het erf' of 'het landgoed'. Het is afgeleid van het Latijnse 'fincta', wat 'afgebakend stuk grond' betekent. Wist je dat 'finca' vroeger vooral verwees naar landbouwgrond, maar nu ook gebruikt wordt voor elk soort geregistreerd onroerend goed?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La finca" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el fraude
• el derecho penal
• el demandante
• la aplicación de la ley
• la obligación
• la defensa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!