La finca
Exemplo: La finca fue registrada a nombre del nuevo propietario ayer.
Definição
"La finca" é um termo jurídico que se refere a uma propriedade rural ou urbana, geralmente um terreno com construções ou plantações. No contexto do direito, "la finca" representa um bem imóvel registrado oficialmente, podendo ser objeto de compra, venda ou herança.
Traduções
-
the farm -
de boerderij -
la finca -
la finca -
der Bauernhof
Etimologia
A palavra "la finca" vem do espanhol, originada do verbo 'fincar', que significa estabelecer ou fixar algo firmemente. Originalmente, referia-se ao ato de estabelecer uma propriedade ou terreno, e com o tempo passou a designar a própria propriedade rural ou urbana. Curiosamente, a raiz está ligada à ideia de fixação, indicando um lugar fixo e definido.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La finca" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
