La finca



Ejemplo: La finca fue registrada a nombre del nuevo propietario ayer.

Definición


"La finca" en derecho se refiere a un bien inmueble, generalmente una propiedad rural o urbana, que puede ser objeto de derechos reales como la propiedad, usufructo o hipoteca. Es un término clave para identificar terrenos y edificaciones legalmente registrados.

Traducciones


  • the farm
  • de boerderij
  • la finca
  • la finca
  • der Bauernhof

Etimología


La palabra "finca" proviene del latín 'fingere', que significa 'formar' o 'crear'. Originalmente, se usaba para referirse a una propiedad establecida o creada, especialmente terrenos o casas. Curiosamente, 'finca' también se relaciona con la idea de algo que ha sido 'hecho' o 'establecido' de manera permanente.

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"La finca" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).