Exemple : La finca fue registrada a nombre del nuevo propietario ayer.
Definition
Une "finca" désigne une propriété immobilière rurale ou urbaine, souvent utilisée pour l'agriculture ou comme terrain. Dans le contexte juridique, elle fait référence à un bien foncier enregistré officiellement, comme dans la phrase « La finca fue registrada a nombre del nuevo propietario ayer. »
Traductions
the farm
de boerderij
la finca
la finca
der Bauernhof
Étymologie
Le mot "finca" vient du latin médiéval 'fincta' qui signifie 'délimité' ou 'borné'. À l'origine, il faisait référence à une terre délimitée, ce qui correspond bien à son usage actuel désignant un terrain ou une propriété clairement définie.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La finca" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
la finca