Definitie

"Bloquearse" betekent vastlopen of niet meer reageren, vooral bij elektronische apparaten zoals computers. Het woord beschrijft de situatie waarin een systeem stopt met functioneren of bevroren raakt, bijvoorbeeld wanneer een computer vastloopt door te veel openstaande programma's.

Vertalingen

• bloquejar-se

Etymologie

Het werkwoord "bloquearse" komt van het Spaanse zelfstandig naamwoord "bloque", dat 'blok' betekent, en het achtervoegsel '-arse', wat een wederkerende handeling aanduidt. Het woord verwijst naar het idee dat iets als het ware geblokkeerd of vastgezet wordt, waardoor het niet verder kan bewegen of functioneren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Bloquearse" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• parar
• comer
• superar
• entender
• tramitar
• ver

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!