Bloquearse
Exemplo: El ordenador puede bloquearse si abres demasiados programas.
Definição
"Bloquearse" significa quando um sistema, dispositivo ou mecanismo para de funcionar corretamente, geralmente por excesso de trabalho, erro ou conflito. Por exemplo, um computador pode "bloquearse" se abrir muitos programas ao mesmo tempo, interrompendo suas operações normais.
Etimologia
A palavra "bloquearse" vem do verbo espanhol "bloquear", que por sua vez deriva do francês "bloquer", relacionado ao termo em inglês "block". Este termo tem origem no holandês "blok", que significa pedaço de madeira. Curiosamente, "bloquearse" expressa a ideia de algo que fica travado ou impedido, como se estivesse bloqueado por um obstáculo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Bloquearse" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
