Bloquearse



Beispiel: El ordenador puede bloquearse si abres demasiados programas.

Definition


"Bloquearse" bedeutet, dass ein Gerät oder System, wie zum Beispiel ein Computer, plötzlich aufhört zu funktionieren oder reagiert, oft aufgrund von Überlastung oder Fehlern. Zum Beispiel kann sich ein Computer "bloquearse", wenn zu viele Programme gleichzeitig geöffnet sind.

Übersetzungen


  • to freeze
  • vastlopen
  • bloquejar-se
  • se bloquer
  • sich aufhängen

Etymologie


Das spanische Verb "bloquearse" stammt vom Substantiv "bloque" ab, was so viel wie Block oder Hindernis bedeutet. Das Suffix "-arse" zeigt die reflexive Form an, also ein Zustand, in den sich etwas selbst versetzt. Interessanterweise erinnert es an das englische Wort "block", das eine ähnliche Bedeutung hat.

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"Bloquearse" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (B1) - Teil 2" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter