Bloquearse
Exemple : El ordenador puede bloquearse si abres demasiados programas.
Definition
"Bloquearse" signifie qu'un appareil, un système ou une personne cesse de fonctionner correctement, souvent de manière soudaine et temporaire. Par exemple, un ordinateur peut se "bloquearse" lorsqu'il ouvre trop de programmes simultanément et ne répond plus.
Étymologie
Le verbe "bloquearse" vient de l'espagnol "bloquear", lui-même dérivé du mot anglais "block" signifiant obstacle ou barrière. Cette influence anglaise est liée à l'usage technique et informatique, où "bloquear" désigne le fait de bloquer ou de rendre inaccessible. Le suffixe pronominal "-se" indique que l'action est subie par le sujet lui-même, ce qui donne l'idée d'un blocage interne ou automatique.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Bloquearse" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (B1) - partie 2", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
