Bloquearse
Esempio: El ordenador puede bloquearse si abres demasiados programas.
Definizione
"Bloquearse" significa smettere di funzionare correttamente, specialmente riferito a dispositivi elettronici o sistemi, quando si bloccano o congelano e non rispondono più ai comandi, come nell'esempio: 'El ordenador puede bloquearse si abres demasiados programas'.
Etimologia
La parola "bloquearse" deriva dal verbo spagnolo "bloquear", che a sua volta proviene dal francese "bloquer", legato all'idea di bloccare o impedire il movimento. Curiosamente, la radice si collega al termine inglese "block", che indica un blocco o ostacolo. Questa parola è entrata nello spagnolo moderno con il significato di fermarsi o bloccarsi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Bloquearse" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
