Bloquejar-se
Beispiel: Vaig bloquejar-me quan vaig veure l'examen difícil.
Definition
"bloquejar-se" bedeutet, in einem Moment der Überforderung oder Verwirrung plötzlich handlungsunfähig zu werden, etwa wenn man vor einer schwierigen Aufgabe oder Prüfung steht. Es beschreibt den Zustand, in dem man sich mental blockiert fühlt und nicht weitermachen kann.
Etymologie
Das katalanische Verb "bloquejar-se" leitet sich vom französischen Wort „bloquer“ ab, das ‚blockieren‘ bedeutet. Ursprünglich stammt es vom lateinischen Wort „bloccare“, was ‚blockieren‘ oder ‚verstopfen‘ heißt. Interessanterweise wurde "bloquejar-se" im Katalanischen übernommen, um den Zustand des geistigen Stillstands zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Bloquejar-se" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 2" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
