Definición

"Bloquejar-se" és un verb que significa quedar-se paralitzat o sense poder continuar, especialment per por, nerviosisme o confusió. Per exemple, quan algú no sap què fer o dir, es pot dir que "bloquejar-se" en una situació concreta.

Traducciones

• bloquearse

Etimología

La paraula "bloquejar-se" prové del francès "bloquer", que significa aturar o impedir el moviment. Aquest terme francès, al seu torn, ve del substantiu "bloc", que vol dir un tros gran i sòlid de material. Curiosament, "bloquejar-se" transmet la idea de quedar-se com un bloc, immòbil i aturat.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Bloquejar-se" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (B1) - parte 2", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• donar resultat
• autoritzar
• escoltar
• contactar
• incentivar
• estandarditzar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).