Bloquejar-se



Ejemplo: Vaig bloquejar-me quan vaig veure l'examen difícil.

Definición


"bloquejar-se" significa quedar paralizado o incapaz de actuar o pensar con claridad debido a una situación de estrés, miedo o confusión, como cuando una persona se bloquea ante un examen difícil o un problema complicado.

Traducciones



Etimología


La palabra "bloquejar-se" proviene del catalán, derivada del término 'bloquejar', que a su vez viene de 'bloque', con origen en el francés 'bloc'. Este verbo se forma añadiendo el sufijo pronominal '-se', indicando una acción reflexiva que significa 'quedarse bloqueado'. ¿Sabías que la idea de 'bloquear' se relaciona con impedir el movimiento, como un bloque sólido que obstruye el paso?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Bloquejar-se" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (B1) - parte 2", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).