Formatear
Voorbeeld: Necesito formatear el disco duro para instalar el sistema.
Definitie
"Formatear" betekent het voorbereiden of wissen van een opslagmedium, zoals een harde schijf, om het geschikt te maken voor gebruik, bijvoorbeeld door een nieuw bestandssysteem aan te brengen. Het wordt vaak gebruikt in de context van het installeren van software of het opnieuw indelen van een schijf.
Etymologie
Het woord "formatear" komt van het Engelse 'to format', wat 'vormgeven' of 'inrichten' betekent. Dit Engelse woord stamt af van het Franse 'formater', dat 'vorm geven' betekent. Interessant is dat de term in computertaal werd overgenomen om het proces van het structureren van opslagmedia te beschrijven.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Formatear" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
