Formatear
Esempio: Necesito formatear el disco duro para instalar el sistema.
Definizione
"Formatear" significa preparare un disco rigido o un altro supporto di memoria per l'uso, cancellando tutti i dati presenti e creando un nuovo sistema di file. Ad esempio, si può dire: "Necesito formatear el disco duro para instalar el sistema."
Etimologia
La parola "formatear" deriva dallo spagnolo, adattata dal verbo inglese 'to format', che significa strutturare o preparare un supporto di memoria. L'origine risale al termine 'format', che in inglese indica la disposizione o la struttura di un documento o dispositivo. Curiosamente, il verbo è stato adottato in spagnolo con la stessa forma e significato tecnico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Formatear" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
