Definitie

"Quedarse atrás" significa no avanzar al mismo ritmo que otros en una actividad o proceso, resultando en estar rezagado o menos desarrollado. Por ejemplo, en "No quiero quedarme atrás en el proyecto del grupo", indica no querer retrasarse en comparación con los demás.

Vertalingen

• achterblijven
• quedar-se enrere
• rester en arrière
• zurückbleiben

Etymologie

La expresión "quedarse atrás" proviene de la combinación del verbo "quedarse", que indica permanecer en un lugar o estado, y el adverbio "atrás", que denota posición posterior o retraso. Juntas, reflejan la idea de permanecer en una posición inferior o menos avanzada que otros.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Quedarse atrás" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• querer
• pintar
• odiar
• adaptar
• organizar
• descubrir

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!