Quedarse atrás
Exemplo: No quiero quedarme atrás en el proyecto del grupo.
Definição
"Quedarse atrás" significa permanecer em uma posição inferior ou menos avançada em relação a outros, especialmente em progresso ou desenvolvimento, como em um projeto, estudo ou atividade, indicando que alguém não acompanhou o ritmo dos demais.
Etimologia
A expressão "quedarse atrás" vem do verbo espanhol 'quedarse', que significa permanecer, junto com 'atrás', que indica posição posterior ou inferior. Juntas, formam a ideia de ficar para trás. É uma construção comum no espanhol para indicar desvantagem ou atraso em relação a algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Quedarse atrás" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
