Quedarse atrás
Beispiel: No quiero quedarme atrás en el proyecto del grupo.
Definition
"Quedarse atrás" bedeutet, in einer Tätigkeit oder Entwicklung nicht mithalten zu können und zurückzubleiben. Es beschreibt den Zustand, weniger Fortschritte zu machen als andere, wie im Beispielsatz: "No quiero quedarme atrás en el proyecto del grupo."
Etymologie
Die Wendung "quedarse atrás" stammt aus dem Spanischen, wobei "quedarse" die reflexive Form von "quedar" ist, was so viel wie verbleiben oder bleiben bedeutet. "Atrás" bedeutet hinten oder zurück. Zusammen beschreibt "quedarse atrás" bildhaft das Zurückbleiben hinter anderen. Die Herkunft ist klar und direkt aus diesen beiden Worten zusammengesetzt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Quedarse atrás" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (B1) - Teil 6" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
