Rester en arrière
Voorbeeld: Il a préféré rester en arrière pendant la réunion importante.
Definitie
"Rester en arrière" betekent bewust op de achtergrond blijven of zich terughouden tijdens een gebeurtenis of situatie, zoals in de zin 'Il a préféré rester en arrière pendant la réunion importante', waar iemand ervoor kiest niet actief deel te nemen maar eerder afzijdig te blijven.
Etymologie
De uitdrukking "rester en arrière" komt uit het Frans, waarbij "rester" betekent blijven en "en arrière" verwijst naar achteruit of naar de achtergrond. Het is een combinatie van een werkwoord en een voorzetselgroep die samen aangeven dat iemand opzettelijk achterblijft of niet vooraan staat. Wist je dat deze uitdrukking vooral in formele contexten gebruikt wordt om terughoudendheid of voorzichtigheid aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Rester en arrière" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
