To attribute to



Voorbeeld: They attribute success to teamwork

Definitie


"To attribute to" betekent iets toeschrijven aan een bepaalde oorzaak, persoon of reden. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men iets als de oorzaak of bron van een bepaald resultaat of eigenschap beschouwt, bijvoorbeeld: 'They attribute success to teamwork' betekent dat ze succes toeschrijven aan samenwerking.

Vertalingen


  • atribuir a
  • toeschrijven aan
  • atribuir a
  • attribuer à
  • zuschreiben

Etymologie


De uitdrukking "to attribute to" komt van het Latijnse woord 'attribuere', wat 'toekennen' of 'toeschrijven' betekent. Dit woord bestaat uit 'ad-' (naar) en 'tribuere' (toewijzen). Wist je dat het idee van iets toekennen al in de oudheid werd gebruikt om oorzaken of eigenschappen aan iemand of iets te koppelen?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!