To zone out
Voorbeeld: They zone out during long meetings
Definitie
"To zone out" betekent je aandacht verliezen en afdwalen, vaak zonder het zelf te merken. Het wordt gebruikt om te beschrijven wanneer iemand tijdelijk niet oplettend is, bijvoorbeeld tijdens lange vergaderingen of saaie situaties, en daardoor niet bewust meedoet aan wat er gebeurt.
Vertalingen
-
desconectar -
afgeleid zijn -
desconnectar -
se déconnecter -
abschalten
Etymologie
De uitdrukking "to zone out" komt uit het Engels en verwijst naar het 'in een zone zijn' of 'uit de zone gaan', waarbij 'zone' een gebied of toestand van bewustzijn aanduidt. Het woord 'zone' stamt oorspronkelijk uit het Grieks, maar de specifieke combinatie met 'out' om afwezigheid van aandacht aan te duiden, ontstond in de 20e eeuw. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt geassocieerd met momenten van mentale ontsnapping?
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
