"To zone out" bedeutet, geistig abzuschalten oder unaufmerksam zu werden, sodass man die Umgebung oder das Geschehen nicht mehr bewusst wahrnimmt. Es beschreibt einen Zustand, in dem man sich innerlich zurückzieht und nicht mehr bei der Sache ist, zum Beispiel während langer Meetings.
Übersetzungen
desconectar
afgeleid zijn
desconnectar
se déconnecter
abschalten
Etymologie
Das Verb "to zone out" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus "zone" (Bereich oder Gebiet) und "out" (hinaus) zusammen. Es beschreibt bildhaft das Verlassen des aktuellen geistigen 'Bereichs' oder Zustands. Die genaue Entstehung ist nicht vollständig belegt, aber es wurde populär in den 1960er und 1970er Jahren, als das Bewusstsein für verschiedene Bewusstseinszustände wuchs.
abschalten