Definitie

"To pass away" betekent op een zachte en respectvolle manier overlijden. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat iemand is gestorven zonder direct de harde term 'sterven' te gebruiken, bijvoorbeeld in de zin: 'They pass away peacefully', wat suggereert dat iemand rustig is overleden.

Vertalingen

• fallecer
• overlijden
• morir
• décéder
• sterben

Etymologie

De uitdrukking "to pass away" komt uit het Engels en is een eufemisme dat letterlijk betekent 'voorbijgaan'. Het gebruik ervan om overlijden aan te duiden ontstond rond de 16e eeuw, als een mildere manier om het overlijden te benoemen, waarschijnlijk om het verdriet minder direct te maken.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to prepare a statement
• to change a plan
• to show respect
• to perceive
• to hold power
• to cite

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!