To keep monitoring progress



Voorbeeld: They keep monitoring progress carefully

Definitie


"To keep monitoring progress" betekent voortdurend en systematisch de voortgang van een activiteit of proces in de gaten houden om te beoordelen of doelen worden bereikt en waar nodig aanpassingen te maken. Het impliceert een continue observatie zonder onderbreking.

Vertalingen


  • seguir monitoreando el progreso
  • voortdurend de voortgang volgen
  • monitorar
  • surveiller
  • den Fortschritt weiter überwachen

Etymologie


De uitdrukking "to keep monitoring progress" combineert het werkwoord "keep", afkomstig van het Oudengelse 'cepan', wat 'vasthouden' of 'bewaren' betekent, met "monitoring", afgeleid van het Latijnse 'monitor', wat 'waarschuwen' of 'waarnemen' betekent. "Progress" komt van het Latijnse 'progressus', wat 'vooruitgang' aanduidt. Samen vormt deze uitdrukking een moderne Engelse frase die aangeeft dat men de vooruitgang blijvend observeert.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!