Definitie

"To keep balance" betekent het vermogen om stabiliteit te behouden, zodat iets niet omvalt of uit evenwicht raakt. In de zin 'They keep balance in system' verwijst het naar het handhaven van een stabiele en evenwichtige toestand binnen een systeem.

Vertalingen

• mantener el equilibrio
• balans houden
• mantenir l'equilibri
• garder l'équilibre
• das Gleichgewicht halten

Etymologie

De uitdrukking "to keep balance" komt van het Engelse woord 'keep', dat betekent behouden of vasthouden, en 'balance', afkomstig van het Latijnse 'bilanx', wat 'twee schalen' betekent. Samen verwijzen ze naar het vasthouden van een stabiele positie, net zoals een weegschaal in evenwicht blijft. Wist je dat het woord 'balance' oorspronkelijk te maken heeft met het wegen van goederen in de handel?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to take part
• to give a reason
• to keep consistency
• to keep developing frameworks
• to have confidence
• to take ownership

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!