To keep balance
Beispiel: They keep balance in system
Definition
"To keep balance" bedeutet, das Gleichgewicht zu bewahren oder aufrechtzuerhalten, sodass keine Seite überwiegt oder das System stabil bleibt. Es beschreibt die Fähigkeit, Stabilität in einem physischen, metaphorischen oder organisatorischen Kontext zu sichern, wie in 'They keep balance in system'.
Übersetzungen
-
mantener el equilibrio -
balans houden -
mantenir l'equilibri -
garder l'équilibre -
das Gleichgewicht halten
Etymologie
Der Ausdruck "to keep balance" setzt sich aus dem Verb "to keep" (bewahren, halten) und dem Substantiv "balance" zusammen. "Balance" stammt vom italienischen Wort 'bilancia', was Waage bedeutet, und wurde im Englischen übernommen, um Gleichgewicht oder Ausgewogenheit zu beschreiben. "To keep balance" bedeutet somit wörtlich, das Gleichgewicht zu bewahren.
