"To keep balance" signifie maintenir une position stable ou un état d'équilibre dans une situation donnée, comme dans la phrase 'They keep balance in system', où cela indique que le système reste stable et harmonieux sans basculer ou se déséquilibrer.
Traductions
mantener el equilibrio
balans houden
mantenir l'equilibri
garder l'équilibre
das Gleichgewicht halten
Étymologie
L'expression "to keep balance" vient de l'anglais, où "keep" signifie garder ou maintenir, et "balance" dérive du latin "bilanx", signifiant un instrument à deux plateaux utilisé pour mesurer l'égalité de poids. Ainsi, "to keep balance" évoque l'idée de conserver cet état d'égalité ou de stabilité.
garder l'équilibre