Definitie

"To take responsibility seriously" betekent dat iemand met volledige toewijding en aandacht de verplichting of taak aanvaardt en zich bewust is van de gevolgen van zijn handelen. Het impliceert dat men verantwoordelijkheden niet lichtvaardig opvat, maar met ernst en zorg uitvoert.

Vertalingen

• asumir la responsabilidad en serio
• verantwoordelijkheid serieus nemen
• prendre's la responsabilitat seriosament
• prendre la responsabilité au sérieux
• Verantwortung ernst nehmen

Etymologie

De uitdrukking "to take responsibility seriously" komt voort uit het Engelse werkwoord 'to take' (nemen) in combinatie met het zelfstandig naamwoord 'responsibility' (verantwoordelijkheid) en het bijwoord 'seriously' (serieus). 'Responsibility' vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'responsum', wat 'antwoord' betekent, en verwijst naar het beantwoorden voor eigen daden. Deze samenstelling benadrukt de ernst waarmee men zijn plichten moet oppakken.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to make a commitment
• to make a connection
• to make progress on
• to take a view
• to make a prediction about
• to take responsibility seriously

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!