To take a moment



Voorbeeld: They take a moment to think

Definitie


"To take a moment" betekent bewust een korte pauze nemen om na te denken, te reflecteren of iets rustig te overwegen voordat men verdergaat met een handeling of beslissing. Bijvoorbeeld: 'They take a moment to think' betekent dat ze even stoppen om na te denken.

Vertalingen


  • tomar un momento
  • een moment nemen
  • prendre un moment
  • prendre un moment
  • einen Moment nehmen

Etymologie


De uitdrukking "to take a moment" komt uit het Engels, waarbij 'take' betekent pakken of nemen, en 'moment' verwijst naar een korte tijdsduur. Samen betekent het letterlijk 'een kort ogenblik nemen'. Het is een eenvoudige, maar effectieve uitdrukking die in de loop van de tijd populair werd om aan te geven dat iemand bewust even stopt om iets te overwegen.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!