Definitie

"To keep control" betekent de situatie of omstandigheden onder controle houden, zodat alles volgens plan verloopt. Het impliceert het behouden van macht of gezag over een proces, situatie of groep, zoals in de zin: 'They keep control during the process.'

Vertalingen

• mantener el control
• de controle houden
• controlar
• garder le contrôle
• kontrollieren

Etymologie

De uitdrukking "to keep control" komt van het Engelse werkwoord 'to keep', wat 'houden' betekent, en het zelfstandig naamwoord 'control', dat afgeleid is van het Latijnse 'contrarotulare', wat 'tegenovergestelde rol' of 'tegenregister' betekent. Samen verwijzen ze naar het vasthouden van de macht of het gezag over iets. Wist je dat 'control' oorspronkelijk uit de boekhouding komt, waar men een controlelijst bijhield om alles in de gaten te houden?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to give a presentation
• to take control
• to take a stand
• to keep perspective
• to take a risk
• to make a prediction about

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!