To make a transition



Voorbeeld: They make a transition to new systems

Definitie


"To make a transition" betekent het proces van veranderen of overschakelen van de ene toestand, situatie of manier van doen naar een andere, bijvoorbeeld zoals in de zin: 'They make a transition to new systems', waarbij men overstapt op nieuwe systemen.

Vertalingen


  • hacer una transición
  • overgang maken
  • fer una transició
  • transitionner
  • übergehen

Etymologie


De uitdrukking "to make a transition" komt van het Latijnse woord 'transitio', wat 'overgang' betekent. Het is samengesteld uit 'trans-' (over, voorbij) en 'ire' (gaan). Wist je dat deze term oorspronkelijk werd gebruikt om fysieke overgangen te beschrijven, maar nu ook figuurlijk voor veranderingen in situaties of toestanden wordt gebruikt?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!