"to keep control" bedeutet, die vollständige Kontrolle oder Autorität über eine Situation, einen Prozess oder eine Gruppe von Menschen zu bewahren, um sicherzustellen, dass alles wie geplant verläuft und keine unvorhergesehenen Probleme auftreten.
Übersetzungen
mantener el control
de controle houden
controlar
garder le contrôle
kontrollieren
Etymologie
Der Ausdruck "to keep control" stammt aus dem Englischen, wobei "keep" vom altenglischen "cepan" kommt, was so viel wie bewahren oder behalten bedeutet, und "control" vom französischen "contrerolle", das ursprünglich eine Gegenrolle oder ein Kontrollbuch bezeichnete. Zusammen beschreibt "to keep control" also wörtlich das Bewahren der Kontrolle.