Definitie

De vertraging is de toestand waarin iets later gebeurt dan gepland, zoals bij de zin 'De vertraging van de trein zorgde voor veel ongemak,' waarbij het vertrek of aankomsttijdstip wordt uitgesteld.

Vertalingen

• the delay
• el retraso
• el retard
• le retard
• die Verspätung

Etymologie

Het woord 'vertraging' komt van het werkwoord 'vertragen', dat bestaat uit het voorvoegsel 'ver-' dat een verandering aangeeft, en 'tragen', wat langzaam gaan betekent. Samen duiden ze op het langzamer maken of uitstellen van iets. Wist je dat 'tragen' nog uit het Middelnederlands stamt en verwant is aan het Engelse 'to drag'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De vertraging" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het papier
• de accumulatie
• het strand
• de nadruk
• de lade
• het concept

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!