De vertraging
Ejemplo: De vertraging van de trein zorgde voor veel ongemak.
Definición
"De vertraging" se refiere al retraso o demora en la llegada o realización de algo, como un tren, que causa inconvenientes o cambios en el horario esperado. Es el tiempo adicional que se tarda más allá del momento previsto originalmente.
Etimología
La palabra "de vertraging" proviene del neerlandés, compuesta por el prefijo 'ver-' que indica una acción hacia adelante o alejamiento, y 'traging' derivado de 'tragen', que significa llevar o cargar. Literalmente significa 'el acto de llevar más allá', usado metafóricamente para el retraso en el tiempo. ¿Sabías que esta palabra refleja cómo algo se 'lleva' fuera del tiempo esperado?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De vertraging" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 2", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
