Definición

"Il ritardo" se refiere a la situación en la que algo o alguien llega o sucede después del tiempo previsto o esperado, causando una demora. Por ejemplo, un tren que no llega a la hora programada tiene un "ritardo" que puede afectar a muchas personas.

Traducciones

• the delay
• el retraso
• de vertraging
• el retard
• le retard
• die Verspätung
• o atraso

Etimología

La palabra "il ritardo" proviene del verbo italiano 'ritardare', que significa retrasar o demorar. Su raíz se encuentra en el latín 'retardare', compuesto por 're-' (hacia atrás) y 'tardare' (hacer lento). Curiosamente, el concepto de retraso ya era importante en la antigüedad para organizar eventos y viajes.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il ritardo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la creazione
• il sito
• la valutazione
• l'esame
• l'ascensore
• il locatore

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).