Definición

"De vertraging" se refiere al retraso o demora en la llegada o inicio de algo, especialmente en el contexto de transporte, como trenes o vuelos. Indica que algo ocurre más tarde de lo previsto, causando inconvenientes o molestias.

Traducciones

• the delay
• el retraso
• el retard
• le retard
• die Verspätung

Etimología

La palabra "de vertraging" proviene del neerlandés, donde "vertragen" significa retrasar o demorar. Se compone del prefijo "ver-" que indica alejamiento o intensificación, y "tragen" que significa llevar o cargar. Curiosamente, la idea original es 'llevar más tarde' o 'hacer que algo tome más tiempo'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De vertraging" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (A2) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de redenering
• de logica
• de samenwerking
• de maand
• de manier
• het batterijpack

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).