De vertraging
Esempio: De vertraging van de trein was erg vervelend.
Definizione
"De vertraging" indica il ritardo di un evento o di un mezzo di trasporto, come nel caso di un treno che arriva più tardi del previsto. È un termine usato per descrivere il tempo perso rispetto all'orario stabilito, causando spesso disagio o inconvenienti.
Etimologia
La parola olandese "de vertraging" deriva dal verbo "vertragen", che significa rallentare o ritardare. Questo verbo è composto dal prefisso "ver-", che può indicare un'azione prolungata o intensificata, e "tragen", che significa portare o trascinare. Curiosamente, "tragen" è imparentato con il tedesco "tragen" (portare), suggerendo un'origine comune nelle lingue germaniche.
Impara a usare attivamente questa parola
"De vertraging" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 2", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
