El retard
Esempio: El retard del tren va fer que arribés tard a casa.
Definizione
"El retard" indica un ritardo o un ritardo temporale rispetto a un orario stabilito, come nel caso di un treno che arriva più tardi del previsto. Viene usato per descrivere situazioni in cui qualcosa non avviene nei tempi concordati.
Etimologia
La parola catalana "el retard" deriva dal latino "retardare", che significa rallentare o fermare. Curiosamente, questa radice è presente in molte lingue romanze con significati simili, indicando sempre un rallentamento o un ritardo nel tempo o nell'azione.
Impara a usare attivamente questa parola
"El retard" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
