Le retard
Esempio: Le retard du train a causé beaucoup de problèmes ce matin.
Definizione
"Le retard" indica il ritardo, ovvero la condizione o il fatto di arrivare o accadere più tardi del previsto o programmato. Ad esempio, in una frase come "Le retard du train a causé beaucoup de problèmes ce matin", si riferisce alla puntualità mancata del treno che ha generato disagi.
Etimologia
La parola francese "le retard" deriva dal verbo 'retarder', che significa rallentare o ritardare. Questo verbo ha origini nel latino 'retardare', composto da 're-' (indietro) e 'tardare' (rallentare o ritardare). Curiosamente, il concetto di ritardo è legato all'idea di rallentare il tempo o il movimento rispetto a un punto di riferimento.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le retard" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
