De vertraging
Exemplo: De vertraging van de trein was erg vervelend.
Definição
A "de vertraging" refere-se ao atraso ou demora de algo, especialmente no contexto de transporte, como trens ou voos. Indica que algo não aconteceu no tempo previsto, causando desconforto ou inconveniência, como em 'De vertraging van de trein was erg vervelend'.
Etimologia
A palavra "de vertraging" vem do verbo holandês 'vertragen', que significa retardar ou atrasar. A raiz 'trag-' está relacionada a movimento lento, e o prefixo 'ver-' é usado para indicar uma ação. Curiosamente, a palavra reflete exatamente o que acontece quando algo se torna mais lento do que o esperado.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De vertraging" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
