De verontschuldiging
Exemplo: Zijn verontschuldiging was oprecht en werd door iedereen geaccepteerd.
Definição
"De verontschuldiging" é uma expressão usada para indicar uma declaração ou ato em que alguém pede desculpas por um erro ou falha, geralmente reconhecendo uma responsabilidade e buscando o perdão ou compreensão da outra parte, como em "Zijn verontschuldiging was oprecht en werd door iedereen geaccepteerd."
Etimologia
A palavra "de verontschuldiging" vem do holandês, formada pelo prefixo 'ver-' que indica uma ação de afastamento ou correção, e 'ontschuldiging', relacionada a 'schuld' que significa culpa. Basicamente, significa o ato de afastar ou justificar uma culpa. Interessante notar que o termo reflete a cultura da responsabilidade e do pedido de desculpas na língua holandesa.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De verontschuldiging" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
