De vertraging
Esempio: De vertraging van de trein zorgde voor veel ongemak.
Definizione
"De vertraging" indica il ritardo, ovvero il tempo in cui qualcosa arriva o avviene dopo il momento previsto, come nel caso di un treno che arriva più tardi del previsto causando disagio ai passeggeri.
Etimologia
La parola olandese "de vertraging" deriva dal verbo "vertragen", che significa rallentare o ritardare. La radice si trova nel termine tedesco "tragen" (portare), con il prefisso "ver-" che indica un cambiamento o un effetto negativo, quindi il concetto di 'portare via dal tempo previsto'.
Impara a usare attivamente questa parola
"De vertraging" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 2", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
